{"id":14808,"date":"2025-02-28T11:16:06","date_gmt":"2025-02-28T16:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/noht-eson.ca\/empowering-niagara-patients-and-caregivers-in-navigating-life-changing-diagnoses\/"},"modified":"2025-04-04T10:21:36","modified_gmt":"2025-04-04T14:21:36","slug":"donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/","title":{"rendered":"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Niagara Falls (Ontario) \u2013<\/strong> Les patients et les familles qui font face \u00e0 des maladies graves se sentent souvent pris au d\u00e9pourvu et d\u00e9pass\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements. Afin de donner aux gens les outils et les strat\u00e9gies n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 un diagnostic qui change leur vie, les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion de Niagara sont invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\"https:\/\/www.waitingroomrevolution.com\/event-details\/niagara-falls-navigating-a-life-changing-diagnosis-7-keys-for-more-choice-and-control\"><strong><em>Navigating a Life-Changing Diagnosis: 7 Keys for More Choice and Control<\/em><\/strong><\/a> (Comment faire face \u00e0 un diagnostic qui change la vie\u00a0: sept\u00a0cl\u00e9s pour plus de choix et de contr\u00f4le) qui aura lieu en anglais la soir\u00e9e du jeudi\u00a010\u00a0avril au Centre d\u2019\u00e9v\u00e9nements Club Italia \u00e0 Niagara Falls.<\/p>\n<p>Con\u00e7u pour les patients, les soignants et le public, cet \u00e9v\u00e9nement r\u00e9unira la <strong>D<sup>re<\/sup>\u00a0Sammy\u00a0Winemaker<\/strong>, m\u00e9decin en soins palliatifs, et <strong>M.\u00a0Hsien\u00a0Seow<\/strong>, Ph.\u00a0D., \u00e9niment chercheur dans le domaine des syst\u00e8mes de sant\u00e9. En s\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience, les conf\u00e9renciers feront part de leur savoir pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des gens au sein du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, ainsi que les aider \u00e0 vivre bien malgr\u00e9 l\u2019incertitude et \u00e0 se sentir optimistes et pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous serons tous des soignants \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre. Cette pr\u00e9sentation vous permettra d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour interagir avec le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 afin d\u2019\u00eatre mieux pr\u00e9par\u00e9 pour les \u00e9tapes \u00e0 venir, a d\u00e9clar\u00e9 le M.\u00a0Seow. Ces sept\u00a0cl\u00e9s sont simples, faciles \u00e0 mettre en \u0153uvre et peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par tout le monde. Elles changent la donne pour les patients et les familles.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La r\u00e9gion Ouest de Sant\u00e9 Ontario commandite une formation en soins palliatifs enti\u00e8rement financ\u00e9e pour les patients et les proches aidants qui r\u00e9sident dans la r\u00e9gion Ouest de Sant\u00e9 Ontario. Cette strat\u00e9gie vise \u00e0 sensibiliser le public et \u00e0 mieux faire conna\u00eetre les services de soins palliatifs. Le financement couvre tous les frais d\u2019inscription.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement Navigating a Life-Changing Diagnosis: 7 Keys for More Choice and Control est organis\u00e9 par le groupe de travail sur les soins palliatifs de la NOHT-\u00c9SON, Hospice Niagara, Niagara-on-the-Lake Community Palliative Care et The Waiting Room Revolution.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation liminaire de la D<sup>re<\/sup>\u00a0Winemaker et de M.\u00a0Seow arrive \u00e0 un moment crucial pour les soignants de l\u2019Ontario. Selon le <a href=\"https:\/\/aidantsontario.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OCO-SpotlightReport-2024-French-FINAL121024.pdf\"><strong>rapport <em>Pleins feux<\/em> de d\u00e9cembre\u00a02024<\/strong><\/a> de l\u2019Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario, les soignants de l\u2019Ontario font face \u00e0 des difficult\u00e9s grandissantes, 67\u00a0% d\u2019entre eux indiquant qu\u2019ils ont atteint leur limite, mais qu\u2019ils n\u2019ont d\u2019autre choix que de continuer. On estime \u00e0 quatre\u00a0millions le nombre de personnes aidantes en Ontario.<\/p>\n<p>Voici d\u2019autres constatations tir\u00e9es du rapport\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>34\u00a0% des soignants consacrent plus de 10\u00a0heures par semaine \u00e0 la prestation de soins;<\/li>\n<li>73\u00a0% disent que leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de soutien ont augment\u00e9 au cours des deux\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es;<\/li>\n<li>les personnes aidantes d\u00e9pensent en moyenne 641\u00a0$ par mois en soins;<\/li>\n<li>25\u00a0% ont contract\u00e9 un pr\u00eat ou utilisent une marge de cr\u00e9dit;<\/li>\n<li>43\u00a0% ont envisag\u00e9 de quitter leur emploi pour prodiguer un soutien;<\/li>\n<li>72\u00a0% se sentent tellement \u00e9puis\u00e9es qu\u2019elles ne savent pas comment elles pourront tenir le coup.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plut\u00f4t que de se sentir impuissants, les participants \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement repartiront avec des id\u00e9es concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience au sein du syst\u00e8me de soins sant\u00e9, vivre bien malgr\u00e9 l\u2019incertitude, ainsi que se sentir optimistes et pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape du processus. Ils recevront \u00e9galement une copie de <strong><em>Hope for the Best, Plan for the Rest: 7 Keys for Navigating a Life-Changing Diagnosis<\/em><\/strong> (esp\u00e9rer que tout se passe au mieux, pr\u00e9voir le reste\u00a0: sept cl\u00e9s pour faire face \u00e0 un diagnostic qui change la vie).<\/p>\n<p><strong>RENSEIGNEMENTS SUR L\u2019\u00c9V\u00c9NEMENT<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Navigating a Life-Changing Diagnosis: 7 Keys for More Choice and Control<\/em><\/strong><br \/>\n<strong>Date\u00a0:<\/strong> Jeudi\u00a010\u00a0avril\u00a02025<br \/>\n<strong>Lieu\u00a0:<\/strong> Centre d\u2019\u00e9v\u00e9nements Club Italia (2525, rue Montrose, Niagara Falls)<br \/>\n<strong>Heure\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>16\u00a0h \u2013 Ouverture des portes<\/li>\n<li>18\u00a0h \u00e0 19\u00a0h \u2013 Pr\u00e9sentation liminaire de la D<sup>re<\/sup> Sammy\u00a0Winemaker et de Hsien\u00a0Seow, Ph.\u00a0D.<\/li>\n<li>19\u00a0h \u00e0 19\u00a0h\u00a030 \u2013 Signature du livre<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.waitingroomrevolution.com\/event-details\/niagara-falls-navigating-a-life-changing-diagnosis-7-keys-for-more-choice-and-control\"><strong>Inscrivez-vous<\/strong><\/a> au plus tard le 27\u00a0mars pour garantir votre place.<\/p>\n<p><strong>**Veuillez noter que cet \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en anglais uniquement.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 PROPOS DES AUTEURS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hsien\u00a0Seow, Ph. D.\u00a0:<\/strong> Chaire de recherche du Canada en soins palliatifs et en innovation du syst\u00e8me de sant\u00e9, M.\u00a0Seow est professeur au d\u00e9partement d\u2019oncologie de l\u2019Universit\u00e9 McMaster et chef de file dans la recherche sur les soins de sant\u00e9, mettant l\u2019accent sur l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience des patients et des familles.<\/p>\n<p><strong>D<sup>re<\/sup>\u00a0Samantha\u00a0Winemaker, M.D.\u00a0:<\/strong> M\u00e9decin en soins palliatifs renomm\u00e9e et professeure clinicienne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McMaster, la D<sup>re<\/sup>\u00a0Winemaker a re\u00e7u de nombreux prix pour son travail dans l\u2019avancement de l\u2019\u00e9ducation en soins palliatifs pour les professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Ensemble, M.\u00a0Seow et la D<sup>re<\/sup>\u00a0Winemaker animent le balado <a href=\"https:\/\/www.waitingroomrevolution.com\/podcast\"><strong><em>The Waiting Room Revolution<\/em><\/strong><\/a>, dans le cadre duquel ils racontent les histoires de patients, de fournisseurs de soins de sant\u00e9, de chercheurs et de soignants afin de mieux pr\u00e9parer toute personne faisant face \u00e0 un diagnostic de maladie \u00e9volutive limitant l\u2019esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niagara Falls (Ontario) \u2013 Les patients et les familles qui font face \u00e0 des maladies graves se sentent souvent pris au d\u00e9pourvu et d\u00e9pass\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements. Afin de donner aux gens les outils et les strat\u00e9gies n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 un diagnostic qui change leur vie, les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion de Niagara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":10096,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[44,59],"tags":[],"class_list":["post-14808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mises-a-jour","category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niagara Falls (Ontario) \u2013 Les patients et les familles qui font face \u00e0 des maladies graves se sentent souvent pris au d\u00e9pourvu et d\u00e9pass\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements. Afin de donner aux gens les outils et les strat\u00e9gies n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 un diagnostic qui change leur vie, les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion de Niagara [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T16:16:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T14:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ron Laroche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@niagaraoht\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@niagaraoht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ron Laroche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ron Laroche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79b025e6edbf2d5399452e8ba2a6ac63\"},\"headline\":\"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie\",\"datePublished\":\"2025-02-28T16:16:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T14:21:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/\"},\"wordCount\":922,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg\",\"articleSection\":[\"Mises \u00e0 jour\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/\",\"name\":\"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-28T16:16:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T14:21:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/\",\"name\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"description\":\"Exceptional, connected care, now and for future generations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/NiagaraOHT\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/niagaraoht\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79b025e6edbf2d5399452e8ba2a6ac63\",\"name\":\"Ron Laroche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b59d3ade3ae68948ff3f7b5992bdf1a9f2ed7dd94725a87a90fb0cb4819973a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b59d3ade3ae68948ff3f7b5992bdf1a9f2ed7dd94725a87a90fb0cb4819973a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b59d3ade3ae68948ff3f7b5992bdf1a9f2ed7dd94725a87a90fb0cb4819973a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ron Laroche\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","og_description":"Niagara Falls (Ontario) \u2013 Les patients et les familles qui font face \u00e0 des maladies graves se sentent souvent pris au d\u00e9pourvu et d\u00e9pass\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements. Afin de donner aux gens les outils et les strat\u00e9gies n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 un diagnostic qui change leur vie, les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion de Niagara [&hellip;]","og_url":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/","og_site_name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/","article_published_time":"2025-02-28T16:16:06+00:00","article_modified_time":"2025-04-04T14:21:36+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ron Laroche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@niagaraoht","twitter_site":"@niagaraoht","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ron Laroche","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/"},"author":{"name":"Ron Laroche","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#\/schema\/person\/79b025e6edbf2d5399452e8ba2a6ac63"},"headline":"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie","datePublished":"2025-02-28T16:16:06+00:00","dateModified":"2025-04-04T14:21:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/"},"wordCount":922,"publisher":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg","articleSection":["Mises \u00e0 jour","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/","name":"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg","datePublished":"2025-02-28T16:16:06+00:00","dateModified":"2025-04-04T14:21:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT-ESON-Chevron-Thumbnail.jpg","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/donner-aux-patients-et-aux-soignants-de-la-region-de-niagara-les-moyens-de-faire-face-a-un-diagnostic-qui-changent-leur-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donner aux patients et aux soignants de la r\u00e9gion de Niagara les moyens de faire face \u00e0 un diagnostic qui changent leur vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#website","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/","name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","description":"Exceptional, connected care, now and for future generations","publisher":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noht-eson.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#organization","name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg","width":1500,"height":500,"caption":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara"},"image":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/","https:\/\/x.com\/niagaraoht"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#\/schema\/person\/79b025e6edbf2d5399452e8ba2a6ac63","name":"Ron Laroche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b59d3ade3ae68948ff3f7b5992bdf1a9f2ed7dd94725a87a90fb0cb4819973a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b59d3ade3ae68948ff3f7b5992bdf1a9f2ed7dd94725a87a90fb0cb4819973a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b59d3ade3ae68948ff3f7b5992bdf1a9f2ed7dd94725a87a90fb0cb4819973a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ron Laroche"},"url":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/author\/communications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14808"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14914,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14808\/revisions\/14914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}