{"id":8992,"date":"2023-03-20T19:53:11","date_gmt":"2023-03-20T23:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/noht-eson.ca\/?page_id=8992"},"modified":"2023-03-20T20:14:33","modified_gmt":"2023-03-21T00:14:33","slug":"soins-aux-personnes-agees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources\/soins-aux-personnes-agees\/","title":{"rendered":"Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldupk4sk-c212b0c06c4f284ff73d786eab941c0b\">\n#top .av-special-heading.av-ldupk4sk-c212b0c06c4f284ff73d786eab941c0b{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ldupk4sk-c212b0c06c4f284ff73d786eab941c0b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ldupk4sk-c212b0c06c4f284ff73d786eab941c0b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ldupk4sk-c212b0c06c4f284ff73d786eab941c0b av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><div class='av-subheading av-subheading_above'><p>Je suis \u00e0 la recherche de<\/p>\n<\/div><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='resources-1'  class='avia-section av-2954ax-166d270ee39af381ea1fc6464ba06225 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  el_before_av_hr  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8992'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-legfrxks-e550529c0c3a5630c95309b4d40df5fc\">\n#top .av-special-heading.av-legfrxks-e550529c0c3a5630c95309b4d40df5fc{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-legfrxks-e550529c0c3a5630c95309b4d40df5fc .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-legfrxks-e550529c0c3a5630c95309b4d40df5fc .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-legfrxks-e550529c0c3a5630c95309b4d40df5fc av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? Cette ressource peut vous aider.<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-f26k0p-bfbd66a3b89efa243e3bb733d872da50 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-f26k0p-bfbd66a3b89efa243e3bb733d872da50\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-f26k0p-bfbd66a3b89efa243e3bb733d872da50{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-f26k0p-bfbd66a3b89efa243e3bb733d872da50{\nwidth:100%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-f26k0p-bfbd66a3b89efa243e3bb733d872da50 .av-flex-placeholder{\nwidth:0%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-f26k0p-bfbd66a3b89efa243e3bb733d872da50 av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  '     ><section  class='av_textblock_section av-eogiix-441af69f8ffd07d3461e2c98fb6693c9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\">lignesantehnhb.ca \u2013 Personnes \u00e2g\u00e9es &#8211; Niagara<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Les personnes \u00e2g\u00e9es peuvent, dans cette section, avoir acc\u00e8s \u00e0 des programmes et des services locaux par l\u2019interm\u00e9diaire desquels on offre du soutien, des soins de sant\u00e9, de m\u00eame que des activit\u00e9s de loisirs et des activit\u00e9s sociales, le tout con\u00e7u pour elles.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-c4ptx5-1a8acc14c6712a3ac2866c660a8c5d8d-wrap avia-button-center  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.lignesantehnhb.ca\/listcategories.aspx?id=10019'  class='avia-button av-c4ptx5-1a8acc14c6712a3ac2866c660a8c5d8d av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-q11g4p-42c833566cb55da522b22a3e09fae4f6 sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q11g4p-42c833566cb55da522b22a3e09fae4f6\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-q11g4p-42c833566cb55da522b22a3e09fae4f6{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-q11g4p-42c833566cb55da522b22a3e09fae4f6{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-q11g4p-42c833566cb55da522b22a3e09fae4f6 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-q11g4p-42c833566cb55da522b22a3e09fae4f6 av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8hl57-442e36fdf0745e81475e33820374e3b7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Age Friendly Niagara<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8i4ye-f82543517f51065a03dcc6e25799a9d1-wrap avia-button-left  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.agefriendlyniagara.com\/'  class='avia-button av-ldw8i4ye-f82543517f51065a03dcc6e25799a9d1 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-chesjd-0dc61087d897489e90cce10f83eeb701\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-chesjd-0dc61087d897489e90cce10f83eeb701{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-chesjd-0dc61087d897489e90cce10f83eeb701{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-chesjd-0dc61087d897489e90cce10f83eeb701 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-chesjd-0dc61087d897489e90cce10f83eeb701 av_one_fourth  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lehgx7gf-57d9b9af756e1ad9339e74272866d12b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Une voix amicale<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-lehgxi7b-22220587892be6650e4f179203b62658-wrap avia-button-left  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/fr.afriendlyvoice.ca\/ '  class='avia-button av-lehgxi7b-22220587892be6650e4f179203b62658 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1181c2x-09833656b1e2b2b7185c91f328e914a5\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-1181c2x-09833656b1e2b2b7185c91f328e914a5{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-1181c2x-09833656b1e2b2b7185c91f328e914a5{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-1181c2x-09833656b1e2b2b7185c91f328e914a5 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1181c2x-09833656b1e2b2b7185c91f328e914a5 av_one_fourth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8cdop-070ae1a6b7442c218d3a0d78d72250f7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Soci\u00e9t\u00e9 Alzheimer de Niagara<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8cqr4-27979bcb7d4b6837f7177dc0d7080c84-wrap avia-button-left  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/alzheimer.ca\/niagara\/'  class='avia-button av-ldw8cqr4-27979bcb7d4b6837f7177dc0d7080c84 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-zblrt5-ff0abffe303371ed459c510d49eb007b\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-zblrt5-ff0abffe303371ed459c510d49eb007b{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-zblrt5-ff0abffe303371ed459c510d49eb007b{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-zblrt5-ff0abffe303371ed459c510d49eb007b .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-zblrt5-ff0abffe303371ed459c510d49eb007b av_one_fourth  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le3fmdvx-97e2f1e4587efb7e98668119120cbb65 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire Hamilton\/Niagara \u2013 Services de soutien aux a\u00een\u00e9s et aux personnes vuln\u00e9rables<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le3fmrkf-80791281eaefc70b7ffd515c1447e1af-wrap avia-button-left  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.cschn.ca\/pour-les-55-ans-et-plus\/services-de-soutien-aux-aines-et-personnes-vulnerables\/'  class='avia-button av-le3fmrkf-80791281eaefc70b7ffd515c1447e1af av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-ylb20p-deaea18614400c1bb5171479142fdb3a sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ylb20p-deaea18614400c1bb5171479142fdb3a\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-ylb20p-deaea18614400c1bb5171479142fdb3a{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-ylb20p-deaea18614400c1bb5171479142fdb3a{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-ylb20p-deaea18614400c1bb5171479142fdb3a .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ylb20p-deaea18614400c1bb5171479142fdb3a av_one_fourth  avia-builder-el-18  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le3fnaeg-59abfc1614ee1b986b71fd5585b1cb15 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><strong>De dwa da dehs nye>s Aboriginal Health Centre \u2013 Popote roulante pour les a\u00een\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le3fnmpj-a62e244f750d232bab77d1541fb9f584-wrap avia-button-left  avia-builder-el-20  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/aboriginalhealthcentre.com\/wheels-for-seniors-medical-transportation\/'  class='avia-button av-le3fnmpj-a62e244f750d232bab77d1541fb9f584 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a5otg9-a0b56a1f69dc099233ed283d2a5c590d\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-a5otg9-a0b56a1f69dc099233ed283d2a5c590d{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-a5otg9-a0b56a1f69dc099233ed283d2a5c590d{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-a5otg9-a0b56a1f69dc099233ed283d2a5c590d .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-a5otg9-a0b56a1f69dc099233ed283d2a5c590d av_one_fourth  avia-builder-el-21  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-yjqi1-d21ee80f7a3e57f399571793c12c1523 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Happy in my Home: Community Support Services of Niagara<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ofkxl-40d01ae45a922593f0ec5f5ef569a05c-wrap avia-button-left  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/happyinmyhome.ca\/'  class='avia-button av-ofkxl-40d01ae45a922593f0ec5f5ef569a05c av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4q3x89-125c056c6f2875e617fb3806dbb43861\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-4q3x89-125c056c6f2875e617fb3806dbb43861{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-4q3x89-125c056c6f2875e617fb3806dbb43861{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-4q3x89-125c056c6f2875e617fb3806dbb43861 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4q3x89-125c056c6f2875e617fb3806dbb43861 av_one_fourth  avia-builder-el-24  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le61qieb-ea09bc5c76bb6a2a2404547041cedb3a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Heart to Home Meals<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le61rhzy-a658f66a881b5e8321b4471275a90fa6-wrap avia-button-left  avia-builder-el-26  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.hearttohomemeals.ca\/'  class='avia-button av-le61rhzy-a658f66a881b5e8321b4471275a90fa6 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-32jxl5-1a5aa52aeccd8c5ff3011d477934a14d\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-32jxl5-1a5aa52aeccd8c5ff3011d477934a14d{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-32jxl5-1a5aa52aeccd8c5ff3011d477934a14d{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-32jxl5-1a5aa52aeccd8c5ff3011d477934a14d .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-32jxl5-1a5aa52aeccd8c5ff3011d477934a14d av_one_fourth  avia-builder-el-27  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le4r94ry-b774248f8d8e3de4c6abf02040846d63 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>lignesantehnhb.ca \u2013 Centres de vie active pour personnes \u00e2g\u00e9es<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le4r9pau-a94a186ca2aa04aa6c9f8b6e7e8697a9-wrap avia-button-left  avia-builder-el-29  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.lignesantehnhb.ca\/listservices.aspx?id=10778'  class='avia-button av-le4r9pau-a94a186ca2aa04aa6c9f8b6e7e8697a9 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-kh5l7d-90d15edcc168785b25552965700c3e92 sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh5l7d-90d15edcc168785b25552965700c3e92\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-kh5l7d-90d15edcc168785b25552965700c3e92{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-kh5l7d-90d15edcc168785b25552965700c3e92{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-kh5l7d-90d15edcc168785b25552965700c3e92 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kh5l7d-90d15edcc168785b25552965700c3e92 av_one_fourth  avia-builder-el-30  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-idcgqx-b4dcfb6ef5e8dc40ada633b843104549 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-gtl7y1-8166cbf1e14809b21bc82d0d2413fbbb-wrap avia-button-left  avia-builder-el-32  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/healthcareathome.ca\/fr\/'  class='avia-button av-gtl7y1-8166cbf1e14809b21bc82d0d2413fbbb av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-w3klq1-82caf2851ffd7ba5dbd41967e1f1bf28\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-w3klq1-82caf2851ffd7ba5dbd41967e1f1bf28{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-w3klq1-82caf2851ffd7ba5dbd41967e1f1bf28{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-w3klq1-82caf2851ffd7ba5dbd41967e1f1bf28 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-w3klq1-82caf2851ffd7ba5dbd41967e1f1bf28 av_one_fourth  avia-builder-el-33  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8d451-f8ddec7d86fbe4ec42261ea68c9fb736 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Hospice Niagara<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8dgpq-9dcbed1b78a6ec5c83df3f42e25b462a-wrap avia-button-left  avia-builder-el-35  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.hospiceniagara.ca\/'  class='avia-button av-ldw8dgpq-9dcbed1b78a6ec5c83df3f42e25b462a av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-umxgex-02e4bb27031fbc4f3f618e361b1e7006\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-umxgex-02e4bb27031fbc4f3f618e361b1e7006{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-umxgex-02e4bb27031fbc4f3f618e361b1e7006{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-umxgex-02e4bb27031fbc4f3f618e361b1e7006 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-umxgex-02e4bb27031fbc4f3f618e361b1e7006 av_one_fourth  avia-builder-el-36  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8fqv0-ddf53d50afe7c03c3ea4b80f2d039aeb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>La Marche des dix sous du Canada<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8g9cz-06b915fdc0509fba2e675406d032bbc6-wrap avia-button-left  avia-builder-el-38  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.marchofdimes.ca\/fr-ca'  class='avia-button av-ldw8g9cz-06b915fdc0509fba2e675406d032bbc6 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5fupfd-d8e18bef212463c7b3e943837e066a5f\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-5fupfd-d8e18bef212463c7b3e943837e066a5f{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-5fupfd-d8e18bef212463c7b3e943837e066a5f{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-5fupfd-d8e18bef212463c7b3e943837e066a5f .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5fupfd-d8e18bef212463c7b3e943837e066a5f av_one_fourth  avia-builder-el-39  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4eutw9-921bdfa9513fd9a27d83adc68273e0ec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Meals on Wheels<\/h4>\n<h4>Niagara<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1z2w6h-cf05d859c0b9e4eca582abba0b35aa23-wrap avia-button-left  avia-builder-el-41  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/mealsonwheelsniagara.ca\/'  class='avia-button av-1z2w6h-cf05d859c0b9e4eca582abba0b35aa23 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-onsgyx-685cb05e7d24633a8ef7d97a07eabf3b sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-onsgyx-685cb05e7d24633a8ef7d97a07eabf3b\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-onsgyx-685cb05e7d24633a8ef7d97a07eabf3b{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-onsgyx-685cb05e7d24633a8ef7d97a07eabf3b{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-onsgyx-685cb05e7d24633a8ef7d97a07eabf3b .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-onsgyx-685cb05e7d24633a8ef7d97a07eabf3b av_one_fourth  avia-builder-el-42  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le3fp5jb-817609be9b447411cb9bcb0dccb44754 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><strong>Niagara Falls Community Health Centre \u2013 Kin\u00e9siologie et ergoth\u00e9rapie<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le3fpm5w-523a4b3f82143e5b164cfcf451f05cba-wrap avia-button-left  avia-builder-el-44  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.nfchc.ca\/kinesologyandoccupationaltherapy'  class='avia-button av-le3fpm5w-523a4b3f82143e5b164cfcf451f05cba av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-27n3ux-fa42a2d2fb9d94fb740420dbb6f87eb6\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-27n3ux-fa42a2d2fb9d94fb740420dbb6f87eb6{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-27n3ux-fa42a2d2fb9d94fb740420dbb6f87eb6{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-27n3ux-fa42a2d2fb9d94fb740420dbb6f87eb6 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-27n3ux-fa42a2d2fb9d94fb740420dbb6f87eb6 av_one_fourth  avia-builder-el-45  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lehi7pdq-5c680cdbdd597826556838d2502b2292 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><strong>Niagara Medical Group &#8211; Programme de pr\u00e9vention des chutes<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-lehi83rm-bea9f45453b6685d574004221598233a-wrap avia-button-left  avia-builder-el-47  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/niagaramedicalgroup.com\/programs-and-services\/'  class='avia-button av-lehi83rm-bea9f45453b6685d574004221598233a av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tajcd5-a5492c18fc0772878ac9d5c05b9f9253\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-tajcd5-a5492c18fc0772878ac9d5c05b9f9253{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-tajcd5-a5492c18fc0772878ac9d5c05b9f9253{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-tajcd5-a5492c18fc0772878ac9d5c05b9f9253 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-tajcd5-a5492c18fc0772878ac9d5c05b9f9253 av_one_fourth  avia-builder-el-48  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw88rpm-5a08e525ee1a0a7ebd11c4996b750865 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Meals on Wheels<\/h4>\n<h4>Niagara Falls<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw899sz-bda22a155a8d352c8d6bddbe29427a8f-wrap avia-button-left  avia-builder-el-50  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/mealsonwheelsniagara.ca\/niagara-falls\/'  class='avia-button av-ldw899sz-bda22a155a8d352c8d6bddbe29427a8f av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qy12rd-4a2a1a9d0d4dc85a035703a626b66e1f\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-qy12rd-4a2a1a9d0d4dc85a035703a626b66e1f{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-qy12rd-4a2a1a9d0d4dc85a035703a626b66e1f{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-qy12rd-4a2a1a9d0d4dc85a035703a626b66e1f .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-qy12rd-4a2a1a9d0d4dc85a035703a626b66e1f av_one_fourth  avia-builder-el-51  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw89n3y-bcd48a6a1d6557d349939fcceb962fd2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Meals on Wheels<\/h4>\n<h4>Port Colborne<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8a2tt-3d77825a8cf1205db9f9e5ed81a7114a-wrap avia-button-left  avia-builder-el-53  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/mealsonwheelspc.ca\/'  class='avia-button av-ldw8a2tt-3d77825a8cf1205db9f9e5ed81a7114a av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-mayezd-a57d76455cea9d47cb32c3db0a0abafd sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mayezd-a57d76455cea9d47cb32c3db0a0abafd\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-mayezd-a57d76455cea9d47cb32c3db0a0abafd{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-mayezd-a57d76455cea9d47cb32c3db0a0abafd{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-mayezd-a57d76455cea9d47cb32c3db0a0abafd .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mayezd-a57d76455cea9d47cb32c3db0a0abafd av_one_fourth  avia-builder-el-54  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8eoe7-ee937171a72f37637740068c80c96ea4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Niagara Gatekeepers<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8f3xa-914c9959033a88cbff405adc5033ff91-wrap avia-button-left  avia-builder-el-56  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.niagararegion.ca\/living\/seniors\/gatekeepers.aspx'  class='avia-button av-ldw8f3xa-914c9959033a88cbff405adc5033ff91 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l0u6gp-d562a6e36dd78ca4e55028add87c2fd2\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-l0u6gp-d562a6e36dd78ca4e55028add87c2fd2{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-l0u6gp-d562a6e36dd78ca4e55028add87c2fd2{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-l0u6gp-d562a6e36dd78ca4e55028add87c2fd2 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l0u6gp-d562a6e36dd78ca4e55028add87c2fd2 av_one_fourth  avia-builder-el-57  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le3fqfdc-0a097fe1c6db7892a2b45897639ae9d2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><strong>Niagara North Family Health Team \u2013 Programme vieillir chez soi<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le3fqrqp-c90ccd8e6670fc0bbcd08ee650f85d9b-wrap avia-button-left  avia-builder-el-59  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/niagaranorthfht.ca\/programs\/aging-at-home-2'  class='avia-button av-le3fqrqp-c90ccd8e6670fc0bbcd08ee650f85d9b av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jej76x-81abaf1ea59c2918228bff0824252722\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-jej76x-81abaf1ea59c2918228bff0824252722{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-jej76x-81abaf1ea59c2918228bff0824252722{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-jej76x-81abaf1ea59c2918228bff0824252722 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-jej76x-81abaf1ea59c2918228bff0824252722 av_one_fourth  avia-builder-el-60  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le3frd5h-c7d2d948f43622369731c215ed99868c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><strong>Niagara North Family Health Team \u2013 Ergoth\u00e9rapie<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le3frsa7-3983c99bc6dbaa7276a01dcb954c963b-wrap avia-button-left  avia-builder-el-62  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/niagaranorthfht.ca\/programs\/occupational-therapy?doing_wp_cron=1676318002.6080210208892822265625'  class='avia-button av-le3frsa7-3983c99bc6dbaa7276a01dcb954c963b av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22mmy1-435d73b874adaad72b8eac0f4705b2b5\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-22mmy1-435d73b874adaad72b8eac0f4705b2b5{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-22mmy1-435d73b874adaad72b8eac0f4705b2b5{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-22mmy1-435d73b874adaad72b8eac0f4705b2b5 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-22mmy1-435d73b874adaad72b8eac0f4705b2b5 av_one_fourth  avia-builder-el-63  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le4mjzyb-2f1f9b6818b44d1e16c8fc9b9044c7b7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Sant\u00e9 Niagara \u2013 Programme d\u2019\u00e9valuation g\u00e9riatrique<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le4mkbar-74358e85cfcc594ab55f2098dfc8607d-wrap avia-button-left  avia-builder-el-65  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.niagarahealth.on.ca\/site\/geriatric-assessment-program'  class='avia-button av-le4mkbar-74358e85cfcc594ab55f2098dfc8607d av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-h61lx5-e411ab63cc891eae53b76001c92bf23c sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-h61lx5-e411ab63cc891eae53b76001c92bf23c\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-h61lx5-e411ab63cc891eae53b76001c92bf23c{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-h61lx5-e411ab63cc891eae53b76001c92bf23c{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-h61lx5-e411ab63cc891eae53b76001c92bf23c .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-h61lx5-e411ab63cc891eae53b76001c92bf23c av_one_fourth  avia-builder-el-66  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8ahhn-811941d5a0d9c169f7fcf84977370bdc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Niagara Region &#8211; Programmes communautaires pour les personnes \u00e2g\u00e9es<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8atub-4281ddd9c4b3640ff5a111d826e9b3fd-wrap avia-button-left  avia-builder-el-68  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.niagararegion.ca\/living\/seniors\/community-programs.aspx'  class='avia-button av-ldw8atub-4281ddd9c4b3640ff5a111d826e9b3fd av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fduv6x-2869a232caee28d51e1fead0638713fd\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-fduv6x-2869a232caee28d51e1fead0638713fd{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-fduv6x-2869a232caee28d51e1fead0638713fd{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-fduv6x-2869a232caee28d51e1fead0638713fd .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-fduv6x-2869a232caee28d51e1fead0638713fd av_one_fourth  avia-builder-el-69  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le3fsiy2-0ac670ff8ddc7011b4088277a233d98a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Programme de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s de l\u2019Ontario<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le3fsxhe-d76b7431f71d74c5fb5b48b5902d83c8-wrap avia-button-left  avia-builder-el-71  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.niagararegion.ca\/living\/health_wellness\/dental\/seniors-program.aspx'  class='avia-button av-le3fsxhe-d76b7431f71d74c5fb5b48b5902d83c8 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eqvbix-21fa56e5b8bfa55b84dfa7bb256c96a6\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-eqvbix-21fa56e5b8bfa55b84dfa7bb256c96a6{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-eqvbix-21fa56e5b8bfa55b84dfa7bb256c96a6{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-eqvbix-21fa56e5b8bfa55b84dfa7bb256c96a6 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-eqvbix-21fa56e5b8bfa55b84dfa7bb256c96a6 av_one_fourth  avia-builder-el-72  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8b8dq-b5f1b5760577808881b83bacda174cf0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Radiant Care<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8bmtz-027dcffecfbe8fc56c44f0de2ee42ecf-wrap avia-button-left  avia-builder-el-74  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/radiantcare.net\/'  class='avia-button av-ldw8bmtz-027dcffecfbe8fc56c44f0de2ee42ecf av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bwooyx-a956d281b3e0ce40df3bf49fa04d2939\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-bwooyx-a956d281b3e0ce40df3bf49fa04d2939{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-bwooyx-a956d281b3e0ce40df3bf49fa04d2939{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-bwooyx-a956d281b3e0ce40df3bf49fa04d2939 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bwooyx-a956d281b3e0ce40df3bf49fa04d2939 av_one_fourth  avia-builder-el-75  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le3ftozk-5f1c539c3d3cd1296a9a31cf2f70d3a2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><strong>Smithville Medical Centre Family Health Team \u2013 Programme de g\u00e9riatrie \u00a0\u00a0<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le3ftzgo-918bd04810408453fdd64f0c42e2bcf7-wrap avia-button-left  avia-builder-el-77  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/smithvillefht.ca\/our-clinic\/programs\/#toggle-id-5'  class='avia-button av-le3ftzgo-918bd04810408453fdd64f0c42e2bcf7 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-a618zd-04c4f4a5f30821438746df35a6405a05 sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a618zd-04c4f4a5f30821438746df35a6405a05\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-a618zd-04c4f4a5f30821438746df35a6405a05{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-a618zd-04c4f4a5f30821438746df35a6405a05{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-a618zd-04c4f4a5f30821438746df35a6405a05 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-a618zd-04c4f4a5f30821438746df35a6405a05 av_one_fourth  avia-builder-el-78  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8gl8u-7169891f1df422e19f36992eb1178316 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>VON<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8h9jw-64561a98f1b39bb305b32dacf5d9a458-wrap avia-button-left  avia-builder-el-80  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/von.ca\/fr\/service-categories\/sante-en-communaute'  class='avia-button av-ldw8h9jw-64561a98f1b39bb305b32dacf5d9a458 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8sfeux-de1bd00697c9f72253fdb6cfe6f5486e\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-8sfeux-de1bd00697c9f72253fdb6cfe6f5486e{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-8sfeux-de1bd00697c9f72253fdb6cfe6f5486e{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-8sfeux-de1bd00697c9f72253fdb6cfe6f5486e .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8sfeux-de1bd00697c9f72253fdb6cfe6f5486e av_one_fourth  avia-builder-el-81  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-le3fuidp-f20e3e8a94aa0b11a5bfc027ffbdb316 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4><strong>Welland McMaster Family Health Team \u2013 Programme de sant\u00e9 osseuse <\/strong><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-le3futvl-0313f80e8768ce040f8f6a2b71e38b18-wrap avia-button-left  avia-builder-el-83  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/wellandmcmasterfht.com\/page.php?id=bonehealth'  class='avia-button av-le3futvl-0313f80e8768ce040f8f6a2b71e38b18 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-89dyxl-2628597fd0469e1a6b54327f4ee894c9\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-89dyxl-2628597fd0469e1a6b54327f4ee894c9{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-89dyxl-2628597fd0469e1a6b54327f4ee894c9{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-89dyxl-2628597fd0469e1a6b54327f4ee894c9 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-89dyxl-2628597fd0469e1a6b54327f4ee894c9 av_one_fourth  avia-builder-el-84  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8dr3u-5dbeffa486a6cfdec1ec8df54d4c2638 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Wellspring Niagara<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8ec6k-2c38626268152093421d72be2d559588-wrap avia-button-left  avia-builder-el-86  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/wellspring.ca\/niagara\/'  class='avia-button av-ldw8ec6k-2c38626268152093421d72be2d559588 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-12f5cce6b49e51f763cf8db36928ce76\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-av_one_fourth-12f5cce6b49e51f763cf8db36928ce76{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-av_one_fourth-12f5cce6b49e51f763cf8db36928ce76{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-av_one_fourth-12f5cce6b49e51f763cf8db36928ce76 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-12f5cce6b49e51f763cf8db36928ce76 av_one_fourth  avia-builder-el-87  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div  class='hr av-48vf9l-7dcb238422b0a0795c9413f4310a2a2e hr-default  avia-builder-el-88  el_after_av_one_fourth  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-legfthjk-1205842133f385fbf98699977d8e4ce2\">\n#top .av-special-heading.av-legfthjk-1205842133f385fbf98699977d8e4ce2{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-legfthjk-1205842133f385fbf98699977d8e4ce2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-legfthjk-1205842133f385fbf98699977d8e4ce2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-legfthjk-1205842133f385fbf98699977d8e4ce2 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-89  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Transition vers les soins de longue dur\u00e9e<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-leggqlbo-c65fe51904e74efdc26f5449115ef3ee '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\">Commencez avec les Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Composez le 310 2222 (un indicatif r\u00e9gional n\u2019est pas requis).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si vous vivez toujours seul et que c\u2019est la premi\u00e8re fois que vous cherchez de l\u2019aide, communiquez avec les Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire pour conna\u00eetre les options offertes. Si vous \u00eates hospitalis\u00e9, l\u2019h\u00f4pital offrira les services d\u2019un coordinateur des soins (employ\u00e9 par les Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire) afin de vous aider.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-92ms61-056cd3915c3c653b27d18d9d9b2ab61c sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-92ms61-056cd3915c3c653b27d18d9d9b2ab61c\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-92ms61-056cd3915c3c653b27d18d9d9b2ab61c{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-92ms61-056cd3915c3c653b27d18d9d9b2ab61c{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-92ms61-056cd3915c3c653b27d18d9d9b2ab61c .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-92ms61-056cd3915c3c653b27d18d9d9b2ab61c av_one_fourth  avia-builder-el-91  el_after_av_textblock  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-7wlskp-ba41f4b2fb62d2870b4a1aab70d03a8d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>AdvantAge Ontario \u2013 Trouvez un foyer de soins de longue dur\u00e9e, un logement pour les a\u00een\u00e9s ou un service communautaire<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-5x97ft-45d6844b53d55cb9b03ac0b34beae6fc-wrap avia-button-left  avia-builder-el-93  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='hhttps:\/\/www.advantageontario.ca\/AAO\/Find'  class='avia-button av-5x97ft-45d6844b53d55cb9b03ac0b34beae6fc av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4tx3i1-9db28f457dc1025de17119fd248ce92a\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-4tx3i1-9db28f457dc1025de17119fd248ce92a{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-4tx3i1-9db28f457dc1025de17119fd248ce92a{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-4tx3i1-9db28f457dc1025de17119fd248ce92a .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4tx3i1-9db28f457dc1025de17119fd248ce92a av_one_fourth  avia-builder-el-94  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-leggkflf-134e849861bd41c546e20e31a82d4984 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/h4>\n<p>Les soins de longue dur\u00e9e sont-ils la meilleure option pour moi ou mon \u00eatre cher?<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-leggkwmv-4bb9fc8119d4384118d8bcd6417e64ce-wrap avia-button-left  avia-builder-el-96  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/healthcareathome.ca\/fr\/soins-de-longue-duree\/'  class='avia-button av-leggkwmv-4bb9fc8119d4384118d8bcd6417e64ce av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-352t6x-41a2e10070eca140341b50e61cb10bdc\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-352t6x-41a2e10070eca140341b50e61cb10bdc{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-352t6x-41a2e10070eca140341b50e61cb10bdc{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-352t6x-41a2e10070eca140341b50e61cb10bdc .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-352t6x-41a2e10070eca140341b50e61cb10bdc av_one_fourth  avia-builder-el-97  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-leggme6d-ce1a83f571bd5168c992e0bc0542cdd5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/h4>\n<p>Guide des placements dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-leggmuz9-c9b2dcd4c2ff489509c33f25b1a8389d-wrap avia-button-left  avia-builder-el-99  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/healthcareathome.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Long-Term-Care-Placement-Guide-French.pdf '  class='avia-button av-leggmuz9-c9b2dcd4c2ff489509c33f25b1a8389d av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldw8k9ww-34237d237c15d08f00fb9b64ffff9348\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-ldw8k9ww-34237d237c15d08f00fb9b64ffff9348{\nmargin-top:1%;\nmargin-bottom:1%;\n}\n.flex_column.av-ldw8k9ww-34237d237c15d08f00fb9b64ffff9348{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-ldw8k9ww-34237d237c15d08f00fb9b64ffff9348 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ldw8k9ww-34237d237c15d08f00fb9b64ffff9348 av_one_fourth  avia-builder-el-100  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldw8jqo6-f05b33c19f119c97ee4fe8e079d044d5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Ontario Long-Term Care Association (OLTCA) \u2013 Localisateur de foyers de soins de longue dur\u00e9e<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-ldw8k4eu-1459dc4e870c1be57ffcc697f8dd471b-wrap avia-button-left  avia-builder-el-102  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.oltca.com\/oltca\/OLTCA\/LongTermCare\/HomeLocator\/OLTCA\/Public\/LongTermCare\/HomeLocator.aspx?hkey=ebd31109-5f81-4ed2-baed-5b6600ba3579'  class='avia-button av-ldw8k4eu-1459dc4e870c1be57ffcc697f8dd471b av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8992'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div  class='hr av-2byxfd-dcdcb86bb8affd383c975d6ae39a5c22 hr-default  avia-builder-el-103  el_after_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":94,"featured_media":8386,"parent":9042,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8992","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-21T00:14:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1937848606-1030x687.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@niagaraoht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/explorateur-de-ressources__trashed\\\/soins-aux-personnes-agees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/explorateur-de-ressources__trashed\\\/soins-aux-personnes-agees\\\/\",\"name\":\"Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/explorateur-de-ressources__trashed\\\/soins-aux-personnes-agees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/explorateur-de-ressources__trashed\\\/soins-aux-personnes-agees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_1937848606-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-20T23:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-21T00:14:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/explorateur-de-ressources__trashed\\\/soins-aux-personnes-agees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/explorateur-de-ressources__trashed\\\/soins-aux-personnes-agees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/explorateur-de-ressources__trashed\\\/soins-aux-personnes-agees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_1937848606-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_1937848606-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/explorateur-de-ressources__trashed\\\/soins-aux-personnes-agees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/\",\"name\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"description\":\"Exceptional, connected care, now and for future generations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/NiagaraOHT\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/niagaraoht\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","og_url":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/","og_site_name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/","article_modified_time":"2023-03-21T00:14:33+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":687,"url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1937848606-1030x687.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@niagaraoht","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/","name":"Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1937848606-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-20T23:53:11+00:00","dateModified":"2023-03-21T00:14:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/#primaryimage","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1937848606-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1937848606-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/explorateur-de-ressources__trashed\/soins-aux-personnes-agees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soins aux personnes \u00e2g\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#website","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/","name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","description":"Exceptional, connected care, now and for future generations","publisher":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noht-eson.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#organization","name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg","width":1500,"height":500,"caption":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara"},"image":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/","https:\/\/x.com\/niagaraoht"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8992"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8994,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8992\/revisions\/8994"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}