{"id":396,"date":"2021-10-04T14:09:07","date_gmt":"2021-10-04T14:09:07","guid":{"rendered":"http:\/\/noht-eson.ca\/faq\/"},"modified":"2022-07-20T16:55:17","modified_gmt":"2022-07-20T16:55:17","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-av_one_full-056fdc81304b0631f46ffdcd249e707f av_one_full  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-l01whko5-d316f21996b0808a5de7ef3b935487da '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Foire aux questions<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07\">\n#top .togglecontainer.av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07 p.toggler{\nbackground-color:#f2f9ff;\n}\n#top .togglecontainer.av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07 p.toggler.activeTitle{\ncolor:#005cb9;\nborder-color:#005cb9;\nbackground-color:#f2f9ff;\n}\n#top .togglecontainer.av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07 p.toggler .toggle_icon{\ncolor:#00a0df;\nborder-color:#00a0df;\n}\n#top .togglecontainer.av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07 p.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#00a0df;\nborder-color:#00a0df;\n}\n#top .togglecontainer.av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07 p.toggler.activeTitle .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07 p.toggler.activeTitle .toggle_icon > span{\ncolor:#005cb9;\nborder-color:#005cb9;\n}\n#top .togglecontainer.av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07 .toggle_wrap .toggle_content{\nbackground-color:#f2f9ff;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-l5tui24e-7df3103433490e154fe3142c90b33e07 av-minimal-toggle  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-16613dad62e1452dfa5fb979a8f9f4e5'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (OHT)?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (OHT)?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (OHT)?\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (OHT)?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a mis sur pied des \u00e9quipes Sant\u00e9 Ontario pour offrir une nouvelle fa\u00e7on d\u2019organiser et de fournir des soins qui sont davantage li\u00e9s aux patients dans leurs communaut\u00e9s locales. Dans le cadre des \u00e9quipes Sant\u00e9 Ontario, les fournisseurs de soins de sant\u00e9 travailleront en \u00e9quipe coordonn\u00e9e afin de concevoir un syst\u00e8me pour leur population et ainsi fournir des soins pour permettre une transition harmonieuse aux patients qui acc\u00e8dent aux soins de sant\u00e9, peu importe o\u00f9 ils fournissent les soins. Cliquez ici pour en savoir plus sur les \u00e9quipes Sant\u00e9 Ontario.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a3019dfd27739c1812eae34a9a3ca91f'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Qui sont les partenaires de l\u2019\u00e9quipe Niagara Ontario Health - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara (NOHT-\u00c9SON)?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Qui sont les partenaires de l\u2019\u00e9quipe Niagara Ontario Health - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara (NOHT-\u00c9SON)?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Qui sont les partenaires de l\u2019\u00e9quipe Niagara Ontario Health - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara (NOHT-\u00c9SON)?\">Qui sont les partenaires de l\u2019\u00e9quipe Niagara Ontario Health - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara (NOHT-\u00c9SON)?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/nos-partenaires\/\">Cliquez ici <\/a>pour consulter la liste compl\u00e8te des partenaires de NOHT-\u00c9SON.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-0789cccc2c560e7285f36853a76b4a79'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00c0 quoi pouvons-nous nous attendre avec l\u2019approbation du NOHT-\u00c9SON?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : \u00c0 quoi pouvons-nous nous attendre avec l\u2019approbation du NOHT-\u00c9SON?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : \u00c0 quoi pouvons-nous nous attendre avec l\u2019approbation du NOHT-\u00c9SON?\">\u00c0 quoi pouvons-nous nous attendre avec l\u2019approbation du NOHT-\u00c9SON?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Le NOHT-\u00c9SON travaillera en \u00e9quipe pour cr\u00e9er une approche coordonn\u00e9e des soins qui facilite l\u2019acc\u00e8s des patients aux services, assure une transition harmonieuse entre les fournisseurs et am\u00e9liore globalement l\u2019exp\u00e9rience des patients et leurs r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-53ad81ea2b27246536b7c360c30d5e55'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Quelle est la mission essentielle du NOHT-\u00c9SON?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Quelle est la mission essentielle du NOHT-\u00c9SON?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Quelle est la mission essentielle du NOHT-\u00c9SON?\">Quelle est la mission essentielle du NOHT-\u00c9SON?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Le NOHT-\u00c9SON pourra\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s aux soins int\u00e9gr\u00e9s<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de fournir des soins culturellement s\u00e9curitaires et comp\u00e9tents<\/li>\n<li>\u00c9tablir des relations de confiance avec les populations autochtones et francophones<\/li>\n<li>Simplifier la navigation dans le syst\u00e8me pour les patients, les clients, les familles et les soignants, 24\u00a0heures sur 24, 7\u00a0jours sur 7<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019activit\u00e9, le NOHT-\u00c9SON se concentrera sur l\u2019int\u00e9gration des soins pour :<\/h3>\n<ul>\n<li>Personnes ayant des besoins complexes en soins palliatifs et en soins des AVC<\/li>\n<li>Enfants et jeunes ayant des besoins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie<\/li>\n<li>Personnes ayant des probl\u00e8mes aigus mineurs n\u00e9cessitant des soins \u00e0 domicile<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-35d72d9039e4a71e4c8c0a878d8fbdd5'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Comment les patients\/clients auront-ils acc\u00e8s \u00e0 leurs soins?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Comment les patients\/clients auront-ils acc\u00e8s \u00e0 leurs soins?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Comment les patients\/clients auront-ils acc\u00e8s \u00e0 leurs soins?\">Comment les patients\/clients auront-ils acc\u00e8s \u00e0 leurs soins?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Les patients et les clients continueront d\u2019avoir acc\u00e8s aux soins de leurs fournisseurs de soins existants. Ils pourront toujours choisir qui leur prodiguera des soins. Les gens peuvent avoir l\u2019assurance qu\u2019ils peuvent continuer \u00e0 contacter leurs fournisseurs de soins de sant\u00e9, car ils doivent toujours avoir acc\u00e8s aux soins dont ils ont besoin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-899e8cbf0243a58e43ffadd7e9c3c16d'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-6' data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Qu\u2019est-ce qui sera diff\u00e9rent pour les patients\/clients\/familles\/soignants?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Qu\u2019est-ce qui sera diff\u00e9rent pour les patients\/clients\/familles\/soignants?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Qu\u2019est-ce qui sera diff\u00e9rent pour les patients\/clients\/familles\/soignants?\">Qu\u2019est-ce qui sera diff\u00e9rent pour les patients\/clients\/familles\/soignants?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' aria-labelledby='toggle-toggle-id-6' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Les am\u00e9liorations apport\u00e9es aux soins int\u00e9gr\u00e9s par l\u2019entremise des \u00e9quipes Sant\u00e9 Ontario changeront fondamentalement la fa\u00e7on dont les patients, les clients, les familles et les soignants vivent le syst\u00e8me de sant\u00e9. Au fur et \u00e0 mesure que le NOHT-\u00c9SON progressera dans son parcours, les patients pourront acc\u00e9der plus facilement au syst\u00e8me et y naviguer et ils seront mieux pris en charge lors de leur transition d\u2019un fournisseur de soins de sant\u00e9 ou d\u2019un environnement \u00e0 un autre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-4e642c60b8c832f5b338091615e940ad'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-7' data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Qu\u2019est-ce qui est diff\u00e9rent \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 1?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Qu\u2019est-ce qui est diff\u00e9rent \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 1?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Qu\u2019est-ce qui est diff\u00e9rent \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 1?\">Qu\u2019est-ce qui est diff\u00e9rent \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 1?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' aria-labelledby='toggle-toggle-id-7' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Nous b\u00e2tissons un syst\u00e8me de sant\u00e9 connect\u00e9 pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des patients et des soignants et renforcer les services locaux. Ces changements vous permettront de naviguer plus facilement dans le syst\u00e8me. Les fournisseurs travailleront ensemble pour \u00e9liminer les conjectures des transitions, o\u00f9 nous savons que les patients se sentent souvent perdus et sans soutien.<\/p>\n<p><em>Source\u00a0: Minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-2c83f16389af60edb08978e69218c463'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-8' data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Pouvez-vous donner des exemples o\u00f9 les partenaires de NOHT-\u00c9SON ont travaill\u00e9 de fa\u00e7on mieux int\u00e9gr\u00e9e pendant la pand\u00e9mie?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Pouvez-vous donner des exemples o\u00f9 les partenaires de NOHT-\u00c9SON ont travaill\u00e9 de fa\u00e7on mieux int\u00e9gr\u00e9e pendant la pand\u00e9mie?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Pouvez-vous donner des exemples o\u00f9 les partenaires de NOHT-\u00c9SON ont travaill\u00e9 de fa\u00e7on mieux int\u00e9gr\u00e9e pendant la pand\u00e9mie?\">Pouvez-vous donner des exemples o\u00f9 les partenaires de NOHT-\u00c9SON ont travaill\u00e9 de fa\u00e7on mieux int\u00e9gr\u00e9e pendant la pand\u00e9mie?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' aria-labelledby='toggle-toggle-id-8' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li id=\"\" class=\"zw-special-list zw-list zw-paragraph heading105\" data-header=\"105\" data-margin-left=\"0.25in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-padding-left=\"0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"105\" data-line-height=\"1\" data-list-id=\"12\" data-list-info=\"{\">Des r\u00e9unions bimensuelles ont eu lieu entre l\u2019h\u00f4pital, la Sant\u00e9 publique, les Soins primaires, les SMU, la Sant\u00e9 mentale et la Lutte contre les d\u00e9pendances et les centres de soins communautaires et de longue dur\u00e9e pour discuter de la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 jusqu\u2019\u00e0 des enjeux comme la planification et le soutien des centres d\u2019\u00e9valuation, les mesures de soutien \u00e0 la dotation en personnel pour les autres \u00e9tablissements de sant\u00e9, au besoin, ainsi que les besoins et les obstacles communautaires.<\/li>\n<li id=\"\" class=\"zw-special-list zw-list zw-paragraph heading105\" data-header=\"105\" data-margin-left=\"0.25in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-padding-left=\"0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"105\" data-line-height=\"1\" data-list-id=\"12\" data-list-info=\"{\">Il y a eu une intervention communautaire sur l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) dirig\u00e9e par la Sant\u00e9 publique, les Soins primaires et l\u2019H\u00f4pital pour appuyer l\u2019approvisionnement local et la distribution d\u2019EPI dans l\u2019ensemble des fournisseurs de la r\u00e9gion de Niagara.<\/li>\n<li id=\"\" class=\"zw-special-list zw-list zw-paragraph heading105\" data-header=\"105\" data-margin-left=\"0.25in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-padding-left=\"0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"105\" data-line-height=\"1\" data-list-id=\"12\" data-list-info=\"{\">Une intervention collective du syst\u00e8me actuel a \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9e pour fournir des \u00e9valuations et du soutien au besoin pour la pr\u00e9vention des infections et l\u2019intervention en cas de crise.<\/li>\n<li id=\"\" class=\"zw-special-list zw-list zw-paragraph heading105\" data-header=\"105\" data-margin-left=\"0.25in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-padding-left=\"0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"105\" data-line-height=\"1\" data-list-id=\"12\" data-list-info=\"{\">Un Groupe de travail sur les communications en soins primaires a \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour transmettre rapidement l\u2019information \u00e0 tous les m\u00e9decins de premier recours et aux \u00e9quipes de soins primaires de la r\u00e9gion.<\/li>\n<li id=\"\" class=\"zw-special-list zw-list zw-paragraph heading105\" data-header=\"105\" data-margin-left=\"0.25in\" data-text-indent=\"-0.25in\" data-padding-left=\"0.25in\" data-margin-bottom=\"0pt\" data-hd-info=\"105\" data-line-height=\"1\" data-list-id=\"12\" data-list-info=\"{\">Une strat\u00e9gie d\u2019intervention aupr\u00e8s des travailleurs migrants et un soutien pour les tests, l\u2019\u00e9valuation et la r\u00e9ponse du syst\u00e8me de sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-4ec12e20224c0befa725810300d0f6b0'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-9' data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Qu\u2019est-ce que les soins int\u00e9gr\u00e9s?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Qu\u2019est-ce que les soins int\u00e9gr\u00e9s?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Qu\u2019est-ce que les soins int\u00e9gr\u00e9s?\">Qu\u2019est-ce que les soins int\u00e9gr\u00e9s?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' aria-labelledby='toggle-toggle-id-9' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Les soins int\u00e9gr\u00e9s mettent l\u2019accent sur une approche plus coordonn\u00e9e des soins. C\u2019est un moyen d\u2019am\u00e9liorer les programmes et les services dans les domaines de l\u2019acc\u00e8s, de la qualit\u00e9, de la satisfaction des patients et des clients et de l\u2019efficacit\u00e9. Le NOHT-\u00c9SON s\u2019efforce d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience et les services de sant\u00e9 afin que les patients aient\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Une \u00e9quipe coordonn\u00e9e de fournisseurs de soins de sant\u00e9 travaillant ensemble pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins<\/li>\n<li>Un dossier m\u00e9dical auquel vous et vos fournisseurs pouvez acc\u00e9der facilement<\/li>\n<li>Aide \u00e0 naviguer dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 public 24\u00a0heures sur 24, 7\u00a0jours sur 7<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que vous veniez \u00e0 l\u2019urgence, dans un centre de sant\u00e9 communautaire ou que vous receviez des soins \u00e0 domicile, les membres du NOHT-\u00c9SON travailleront en \u00e9troite collaboration, de sorte que cela ressemble \u00e0 un seul syst\u00e8me pour les patients, les clients, les familles et les soignants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-fa2158fa73115cae5199a8b8712d2105'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-10' data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Quelles sont les prochaines \u00e9tapes?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Quelles sont les prochaines \u00e9tapes?\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Quelles sont les prochaines \u00e9tapes?\">Quelles sont les prochaines \u00e9tapes?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' aria-labelledby='toggle-toggle-id-10' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>L\u2019\u00e9quipe Niagara Ontario Health &#8211; \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara continuera de se rencontrer afin d\u2019\u00e9laborer un plan de mise en \u0153uvre pour int\u00e9grer les soins aux personnes ayant des besoins complexes en soins palliatifs et en soins des AVC, aux enfants et aux jeunes ayant des besoins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie ainsi que les personnes ayant des probl\u00e8mes aigus mineurs n\u00e9cessitant des soins \u00e0 domicile.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":92,"featured_media":2671,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-396","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-20T16:55:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_436596355.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@niagaraoht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_436596355.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-04T14:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T16:55:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_436596355.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_436596355.jpg\",\"width\":1920,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/\",\"name\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"description\":\"Exceptional, connected care, now and for future generations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noht-eson.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/NiagaraOHT\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/niagaraoht\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","og_url":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/","og_site_name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/","article_modified_time":"2022-07-20T16:55:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":900,"url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_436596355.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@niagaraoht","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/","name":"FAQ - Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_436596355.jpg","datePublished":"2021-10-04T14:09:07+00:00","dateModified":"2022-07-20T16:55:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_436596355.jpg","contentUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/shutterstock_436596355.jpg","width":1920,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#website","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/","name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","description":"Exceptional, connected care, now and for future generations","publisher":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noht-eson.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#organization","name":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/noht-eson.ca\/wp-content\/uploads\/NOHT_ESON_Logo_FINAL-1.jpg","width":1500,"height":500,"caption":"Niagara Ontario Health Team - \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Niagara"},"image":{"@id":"https:\/\/noht-eson.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/NiagaraOHT\/","https:\/\/x.com\/niagaraoht"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noht-eson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}